Übersetzen Französisch Arabisch إصدار التأشيرة

relevante Treffer

• el visa (n.) , m, {Recht}
  تأشيرة {قانون}
  mehr ...
• el visa (n.) , m
  تأشيرة دخول
  mehr ...
• Visa (n.)
  تأشيرة السفر
  mehr ...
• cachetage (n.) , {instruments et machines}
  وَضْعُ التَّأْشِيرَة
  mehr ...
• apposition (n.) , {Wirt}
  وَضْعُ التَّأْشِيرَة {اقتصاد}
  mehr ...
• la publication (n.) , f, {Recht}
  إصدار {قانون}
  mehr ...
• la chaloupe (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• el déclenchement (n.) , m
  إصدار
  mehr ...
• diffusion (n.)
  إِصْدار
  mehr ...
• el lancement (n.) , m
  إصدار
  mehr ...
• la émission (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la parution (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la libération (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la reproduction (n.) , f
  إصدار جديد
  mehr ...
• la dictée (n.) , f
  إصدار الأوامر
  mehr ...
• la réédition (n.) , f
  إصدار جديد
  mehr ...
• el diktat (n.) , m
  إصدار الأوامر
  mehr ...
• promulgation (n.) , {Recht}
  إِصْدَار قَانُون {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Procédure de délivrance des visas
  إجراءات إصدار التأشيرات:
• Les conditions d'octroi d'un visa d'entrée à la Barbade sont devenues beaucoup plus strictes.
  وتم بشكل ملحوظ تشديد طريقة إصدار تأشيرات الدخول إلى بربادوس.
• La délivrance de visas aux ressortissants de ces pays est donc soumise à de sévères restrictions.
  ويخضع إصدار التأشيرات لمواطني هذه البلدان لقيود بالغة الصرامة.
• Les consulats n'ont aucun rôle dans la délivrance de visas.
  لا تضطلع المكاتب القنصلية بأي دور في إصدار التأشيرات.
• Il a souligné que la Mission faisait tout son possible pour que les visas soient délivrés à temps.
  وشدد على أن البعثة تبذل كل ما في وسعها لضمان إصدار التأشيرات في الوقت المحدد.
• Vos services chargés de délivrer les visas ont-ils identifié des demandeurs de visa dont le nom figurait sur la liste?
  هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة؟
• Vos services des visas ont-ils identifié des demandeurs de visa dont le nom figure sur la liste?
  وهل تعرفت سلطاتكم المسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة؟
• Vos services chargés de délivrer les visas ont-ils identifié des demandeurs de visa dont le nom figurait sur la liste?
  هل تعرفت سلطات إصدار التأشيرات لديكم على أي تأشيرة لشخص اسمه وارد في القائمة؟
• Vos services chargés de délivrer les visas ont-ils identifié des demandeurs de visa dont le nom figurait sur la liste?
  وهل تعرفت سلطاتكم المسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة؟
• b) Les services consulaires gambiens ont été avertis de leur obligation de vérifier que les noms des demandeurs de visa ne figurent pas sur la liste récapitulative.
  (ب) وأُبلغت مكاتبنا القنصلية بالرجوع إلى القائمة الموحدة عند إصدار التأشيرات.